Norman Johann
En juin, Monsieur J. O. m'a contacté pour obtenir plus d'informations sur un revolver à broche qu'il possédait.
Des photos de cette magnifique arme sont ci-dessous.
Monsieur O. avait déjà consulté plusieurs sources pour obtenir plus d'informations sur ce revolver, mais sans succès.
Après avoir fait des recherches sur Internet, j'ai envoyé un courriel au musée d'armes de Toula.
À ma grande surprise, j'ai reçu une réponse du musée de Toula ; voir le texte suivant en cyrillique :
Уважаемый господин Оклоен!
Иоганн Норман – оружейный мастер и конструктор, родом из г. Любека (Германия),
в 50-60 гг.
XIX
в. работал на Тульском оружейном заводе.
В 1860 г. разработал револьверное (барабанное) ружье. Оно заряжалось стальными
цилиндрическими гильзами с выступающими брантрубками, на которые надевались
капсюли (по типу шпилечного патрона Лефоше).
В 1865-1866 гг. занимался переделкой английской капсюльной казнозарядной
винтовки Терри, внес в ее конструкцию около 20 изменений. В 1866 г. этот образец
был принят на вооружение российской армии под официальным названием «6-линейная
скорострельная капсюльная винтовка системы Терри-Нормана». За это Норман был
удостоен ордена Станислава 3-й степени и получил денежное вознаграждение в
размере 500 руб.
Калибр винтовки Терри-Нормана составлял 6 линий (15,24 мм), вес 4,4 кг, длина
1340 мм. Патрон к винтовке имел тонкую бумажную гильзу с войлочным поддоном.
Затвор скользящий со складывающейся при запирании канала ствола рукояткой.
На международной выставке в Париже 1867 г. винтовка, изготовленная на Тульском
оружейном заводе, обратила на себя внимание простотой устройства и качеством
отделки.
Также известно, что Норман занимался и изготовлением охотничьего оружия.
Подтверждением тому служит хранящаяся в Государственном Эрмитаже одноствольная
охотничья винтовка, сделанная в Образцовой мастерской Тульского оружейного
завода. На стволе винтовки надпись «Система Норманъ».
К сожалению, мы не располагаем сведениями о деятельности И. Нормана после его
работы в Туле. Но известен образец капсюльного охотничьего двуствольного ружья
(имеется у частного коллекционера), на котором стоит клеймо «I.
NORMANN
in.
LUBECK».
Возможно, что мастер вернулся на Родину. Также его имя упоминается в справочнике
«Heer
E.
Der
Neue
Stokel».
С уважением, хранитель О. Ивлева.
Traduction :
Johann Norman est un armurier et concepteur originaire de Lübeck (Allemagne).
Dans les années 1850 et 1860, il travaillait à la manufacture d'armes de Toula.
En 1860, il développa un revolver à tambour. Il était chargé avec des cartouches cylindriques en acier munies de canons saillants, sur lesquels étaient fixées des amorces (comme la cartouche à broche Lefaucheux).
En 1865-1866, il participa à la refonte du fusil anglais Terry à chargement par la culasse, apportant une vingtaine de modifications à sa conception. En 1866, ce modèle fut adopté par l'armée russe sous le nom officiel de « fusil à chargement par amorce à 6 lignes et à tir rapide, système Terry-Norman ». Pour cela, Norman reçut l'Ordre de Stanislav, 3e degré, et une récompense de 500 roubles.
Le calibre du fusil Terry-Norman était de 6 lignes (15,24 mm), son poids était de 4,4 kg et sa longueur était de 1 340 mm. La cartouche était munie d'un manchon en papier fin avec un plateau en feutre. La culasse coulissante était munie d'une poignée qui se replie lors du verrouillage du canon.
Lors de l'Exposition internationale de Paris de 1867, le fusil, fabriqué à la Manufacture d'Armes de Tula, se fit remarquer par la simplicité de sa conception et la qualité de ses finitions.
Le fusil Terry-Norman était de calibre 6 lignes (15,24 mm), pesait 4,4 kg et mesurait 1 340 mm de long. La cartouche était munie d'une fine chemise en papier avec une palette en feutre. La culasse coulissante est munie d'une poignée qui se replie lors du verrouillage du canon.
Lors de l'Exposition internationale de Paris de 1867, ce fusil, fabriqué à la Manufacture d'Armes de Toula, a attiré l'attention par sa simplicité de conception et la qualité de ses finitions.
On sait également que Norman fabriquait également des armes de chasse. Ceci est confirmé par le fusil de chasse à un canon conservé au Musée de l'Ermitage, fabriqué dans l'atelier de maquettes de la Manufacture d'Armes de Toula. Sur le canon figure l'inscription « Système Norman ».
Malheureusement, nous ne disposons d'aucune information sur les activités d'I. Norman après son travail à Toula. On connaît cependant un exemplaire d'un fusil de chasse à double canon à amorce (appartenant à un collectionneur privé), portant la marque « I. NORMANN in. LUBECK ». Il est possible que le maître soit retourné dans son pays natal. Son nom est également mentionné dans l'ouvrage de référence « Heer E. Der Neue Stokel ».
Avec mes respects, gardien O. Ivleva.
Ces informations conduisent à la conclusion suivante :
– Considéré
comme un « maître » (мастер) par le Musée d'armes de Toula. Apparemment, il ne
s'agissait pas d'un simple armurier, mais plutôt du responsable de l'atelier de
conception de l'usine d'armement de Toula (comme en témoignent le « système
normand » inscrit sur le fusil Hermitage et le mérite qui lui est attribué pour
la conception du fusil standard de l'armée russe).
--Non pas
autrichien, comme le montrent certaines références, mais allemand, originaire de
Lübeck.
--Son travail
fut exposé et salué lors d'expositions internationales (Paris, 1867).
--Il conçut le
fusil standard adopté par l'armée russe en 1866, basé sur ses modifications du
fusil anglais Terry, ce qui lui valut l'Ordre de Stanislav et une récompense de
500 roubles (soit environ 60 000 dollars actuels).
--Il
fabriquait apparemment des armes de chasse pour l'aristocratie russe à Toula,
comme en témoigne un fusil de chasse conservé à l'Ermitage de Saint-Pétersbourg
(ancien palais impérial. Probablement pour le tsar ou sa famille ?).
Après avoir
fourni ces informations à Monsieur
O.,
il a vendu son revolver aux enchères le 15 octobre pour 60.500 $.
